学部认证办招募学生进行《Equis认证自评估报告》的英文翻译工作的通知

管经学部目前正在进行EQUIS（(欧洲质量改进体系）的相关认证工作，该工作是学部今年的重要活动，同时也是能够极大提升学部国际影响力的重大事件。目前，《认证自评估报告》中文初稿基本完成，现招募同学进行英文翻译工作，请感兴趣和有能力的同学一起为学部的发展贡献力量。

相关翻译要求与遴选流程如下：

翻译要求：《报告》正文共十章、报告的附录（表格和流程等），每位同学独立完成一章（每章中文约为1万字-1万5千字左右）的翻译工作，且翻译准确，流畅。翻译工作自6月15日开始，需在6月30日前按时完成自己的翻译任务。最终按翻译字数和翻译质量给予酬金。

遴选流程：有意向的同学请下载该邮件的附件-“试译稿”进行翻译，将译稿按照“姓名-班级-联系方式”的顺序命名，以附件的形式于6月4日下午5:00前发送至yingzhang@。 邮件标题请按照“英语翻译-姓名-班级-联系方式”的顺序进行命名。

必发9988集团管经学部认证办

2017年6月1日      

附注：另外，考虑到报名截止时间比较紧迫，如果有同学觉得自己能力能够胜任，但没时间完成“试译稿”，也可以报名。